ÁSZF

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK – ÁSZF

A jelen ÁSZF Dr. Simonovics János egyéni vállalkozó 
Székhely és levelezési cím: 1139 Budapest, Pap Károly utca 12. 1/23
Adószáma: 68788308-1-41,
(a továbbiakban: Szolgáltató) által nyújtott elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokat igénybe vevő Ügyfél (a továbbiakban: Vásárló) jogait és kötelezettségeit tartalmazza.
Jelen ÁSZF értelmében Vásárló minden olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, akinek/amelynek részére a Szolgáltató a delusivebaits.com honlapon keresztül árut ad el, szolgáltatást teljesít. A jelen ÁSZF vonatkozásában Szolgáltató és Vásárló a továbbiakban együttesen: Felek.

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK, A FELEK KÖZÖTTI SZERZŐDÉS LÉTREJÖTTE

1.1. A jelen ÁSZF hatálya kiterjed a Magyarország területén nyújtott minden olyan elektronikus kereskedelmi szolgáltatásra, amely a delusivebaits.com weboldalon és az aloldalain (a továbbiakban: Weboldal) keresztül történik.

1.2. A Szolgáltató Weboldalán webáruházat működtet (a továbbiakban: Webshop) a Szolgáltató által gyártott és forgalmazott termékek Vásárlók részére történő értékesítésére. A Webshopból történő vásárlás elektronikus úton leadott megrendeléssel lehetséges, a jelen ÁSZF-ben meghatározott módon.

1.3. A Szolgáltató Webáruház szolgáltatásait bármely magánszemély, jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező egyéb szervezet jogosult igénybe venni, amennyiben a Weboldalon érvényesen és sikeresen regisztrálja magát, magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen ÁSZF-ben foglaltakat, továbbá a termék vételárát és a kiszállítási költséget, valamint utánvétes megrendelés esetén az utánvét költségét is megfizeti. Jelen Általános Szerződési Feltételek hatálya csak abban az esetben nem vonatkozik a Szolgáltató által a jelen honlapon keresztül kötött szerződésekre, amennyiben azt a Szolgáltató előre, írásban kikötötte.

1.4. A delusivebaits.com oldalon történő regisztrációval, valamint vásárlással a Vásárló és az Üzemeltető között távszerződés jön létre és a Vásárló aláveti magát az itt leírt vásárlási feltételeknek.

1.5. Az itt nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyv, valamint a távollévők között kötött szerződésekről szóló 17/1999.(II.S.) Korm. számú rendelet szabályai az irányadóak.

1.6. A Webshopban megvásárolható áruk lényeges tulajdonságait, jellemzőit, az áruk használatára vonatkozó utasításokat a Weboldalon található, a konkrét árucikk termékleírása tartalmazza. A termékek vételára mindig a kiválasztott termék alatt feltüntetett bruttó ár. A termékek vételára nem tartalmazza a kiszállítás költségét.

1.7. A Weboldalról megrendelhető termékek árai változtatásának jogát a Szolgáltató fenntartja azzal, hogy a módosítás a Weboldalon való megjelenéssel egyidejűleg lép hatályba. A módosítás a már megrendelt termékek vételárát nem befolyásolja, és így a szerződést nem módosítja. Amennyiben a Szolgáltató minden gondossága ellenére hibás ár kerül a Webáruház felületére, különös tekintettel a nyilvánvalóan téves, pl. a termék közismert, általánosan elfogadott vagy becsült árától jelentősen eltérő, esetleg rendszerhiba miatt megjelenő “0” Ft-os vagy “1” Ft-os árra, akkor a Szolgáltató nem köteles a terméket hibás áron szállítani, hanem felajánlhatja a helyes áron történő szállítást, amelynek ismeretében a Vásárló elállhat vásárlási szándékától.

1.8. Webshopban történő vásárlás a jelen ÁSZF-ben meghatározott módon, elektronikus úton történő megrendeléssel lehetséges. A megrendelés és szerződéskötés minden esetben magyar nyelven történik. A megrendelés elfogadásával a Szolgáltató és a Vásárló vásárlási szerződést köt, ennek írásos formája az automatikus visszaigazoló e-mail, a vásárlást a delusivebaits.com webáruház rögzíti és a jogszabályoknak megfelelően tárolja azt, így az később rendelkezésre áll bármilyen kérdéses ügy esetén. A két fél között létrejött szerződés és annak adatai 3. személynek átadásra nem kerülhetnek.

1.9. A Szolgáltató a kiszállítást Magyarországon belül a GLS futárszolgálattal végzi. Szolgáltató több áru egyidejű megrendelését egy csomagként számolja.

1.10. A Szolgáltató az Európai Unió tagországaiba történő szállítását a DPD futárszolgálattal végzi. A kiszállítás költsége több termék rendelése esetén is azonos, a Szolgáltató több áru egyidejű megrendelését egy csomagként számolja.
Európai Unión kívüli országokba történő rendelés esetén az aktuális szállítási részletekről (díj, várható szállítási idő) az info@delusivebaits.com e-mail címen érdeklődjön.

1.11. Szeretnénk felhívni a figyelmét, hogy az Európai Unión kívülre történő rendelés esetén a termék vámköteles lehet, amelynek alsó határát és mértékét az adott ország határozza meg.

1.12. A Szolgáltató egyedi megrendelés alapján, igény szerint egyedi megrendeléseket is teljesít. Egyedi megrendelési igényét, kérjük, szíveskedjen jelezni a Weboldalon található kapcsolatfelvétel menüpont használatával, vagy e-mail küldésével az info@delusivebaits.com e-mail címre. Az egyeztetést követően az „Egyedi” jelzővel ellátott termék megrendelésével véglegesítheti rendelését az egyes kategóriák között.

2. A MEGRENDELÉS

2.1. A vásárlónak lehetősége van választani, illetve rendelni a Webshop termékei közül.

A kiválasztott termékre kattintva megtekintheti annak bővebb ismertetőjét. Vásárlási szándéka esetén a megvásárolni kívánt terméket egy virtuális kosárba helyezi a “Kosárba rakom” gomb megnyomásával. A kosárban megtalálja a vásárlás során kosárba helyezett terméket, termékeket, valamint feltüntetésre kerül a szállítási költség és a számla végösszege. Itt van lehetőség leellenőrizni a rendelés helyességét, különös tekintettel az árakra, mennyiségekre, valamint itt van lehetőség módosításokra is. Ebben a szakaszban van lehetőség az aktuális kuponkódok beváltására is.

Ellenőrzés után, amennyiben a vásárló a vásárlás mellett dönt, azaz a “Tovább a pénztárhoz” gombra kattintva a Vásárló vételi ajánlatot tesz a Szolgáltató ajánlati felhívására, ekkor tudja megkezdeni a vételár ellenértékének kiegyenlítését. Kiválaszthatja, hogy már regisztrált vásárlóként szeretne-e belépni vagy új vásárló és regisztrálni kíván, esetleg regisztráció nélkül kíván vásárolni. Vásárlói számára a Szolgáltató lehetőséget biztosít, hogy a róluk tárolt adatokat bármikor megtekinthessék, szükség esetén módosíthassák, vagy regisztrációjukat törölhessék.

Ebben a lépésben kell megadni a Vásárlónak a számlázási és szállítási adatokat, valamint az a Vásárlónak megfelelő fizetési módot. A Szolgáltatót a Vásárló által tévesen és/vagy pontatlanul megadott rendelési adatokra visszavezethető szállítási késedelemért, illetve egyéb problémáért, hibáért semminemű felelősség nem terheli.

Miután a Vásárló kipipálta az “Elolvastam és elfogadom a felhasználási és rendelési feltételeket” (Általános Szerződési Feltételek)”, átnézte és egyetért a megrendelés tartalmával, a „Megrendelés elküldése” gombra kattintva leadja a rendelést.

2.2. A megrendelést a Szolgáltató csak akkor fogadja el, ha a Vásárló a megrendeléshez szükséges valamennyi mezőt maradéktalanul kitölti.

2.3. Vásárló a megrendelés feladásával kijelenti, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételeket kifejezetten elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el.

2.4. Szolgáltató a Vásárló vételi ajánlatának (megrendelésének) megérkezését követően köteles a Vásárló részére a vásárlást elektronikus úton (e-mailben) visszaigazolni. A Felek közötti szerződés a visszaigazoló e-mail megérkezésével jön létre. A szerződés határozott időre szól, amely a Felek szerződésszerű teljesítésével szűnik meg. Amennyiben a visszaigazoló e-mail az ajánlat elküldésétől számított 48 órán belül Vásárló részére nem érkezik meg, akkor Vásárló menetsül az ajánlati kötöttség alól, és így a szerződés a Felek között nem jön létre. A megrendelés visszaigazolása akkor tekintendő a Vásárlóhoz megérkezettnek, amikor az számára hozzáférhetővé válik.

2.5. A megrendelést követően a Vásárlónak fizetési kötelezettsége keletkezik.

3. FIZETÉSI ÉS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK

3.1. A Delusivebaits márka termékeinek megvásárlására lehetőség van banki átutalással, PayPal, illetve bankkártyás fizetéssel.

Lehetőségek a megrendelt termék vételárának kiegyenlítésére:

• Bankkártyás fizetés

Bankkártyás fizetés esetében Barion, illetve PayPal opciókkal tudja a végösszeget kifizetni. Előre átutalás esetén a Szolgáltató a csomagot csak akkor adja át kiszállításra a kézbesítőnek, amennyiben a megrendelés visszaigazolásában szereplő pontos összeg (megrendelt termék és szállítás ára) beérkezett a Szolgáltató bankszámlájára.

• PayPal

PayPal-lal való fizetés esetén a PayPal opciót kiválasztva tudja a rendelési végösszeget kifizetni. Előre átutalás esetén a Szolgáltató a csomagot csak akkor adja át kiszállításra a kézbesítőnek, amennyiben a megrendelés visszaigazolásában szereplő pontos összeg (megrendelt termék és szállítás ára) beérkezett a Szolgáltató Paypal számlájára.

• Közvetlen banki átutalás

Banki átutalás esetén a Vásárló a megrendelés visszaigazolását követően a Szolgáltató K&H BANK-nál vezetett 10401804-86767166-49651004 számú számlájára utalja át a vételárat, amely tartalmazza a szállítási díjat is.

Szolgáltató mindaddig nem köteles a szállítást kezdeményezni, amíg a megrendelésnek megfelelő összeg meg nem érkezett számlájára. Szolgáltató 2 munkanap fizetési határidőt jelöl ki, így amennyiben a megrendeléstől számított 2 munkanapon belül nem érkezik meg a Szolgáltató számlájára a megrendelésnek megfelelő összeg, a Szolgáltató a megrendelést semmisnek tekinti.

Fontos! Kérjük, csak pontos összeget utaljon át és a megjegyzés rovatban tüntesse fel a rendelés azonosítót!
Számlaszámunk: 10401804-86767166-49651004
Számlavezető pénzintézet: K&H BANK
Név: Dr. Simonovics János e.v.

3.2. Áraink a rendelés időpontjában érvényes listaárak, minden termék mellett a webshopban feltüntetésre kerülnek.

A termékek mellett feltüntetett árakban nincs benne az esetlegesen felmerülő szállítási költség. Minden megrendelésről elektronikus úton visszajelzést küldünk. Raktáron lévő termék esetén a megrendelt termék a raktárkészletből kerül kiszállításra. Egyedi termék rendelése esetén a rendelés kiegyenlítését követően megkezdjük a megrendelt darab gyártását, kollégáink e-mailben értesítik a Vásárlót, amint a termék elkészült („Elkészült termék” tárgyú e-mail).

3.3. A weboldalon megrendelt és raktáron lévő termékeket előre utalás, PayPal és Bankkártyás fizetés esetében a vételár és a kiszállítási díj megfizetését követő 4-6 munkanapon belül kiszállítjuk a Vásárló által a megrendelés során jelzett magyarországi szállítási címre. Személyes átvétel esetén előre egyeztetett helyszínen és időpontban vehető át a megrendelés (erre Budapest és Pécs területén belül van lehetőség, a Delusivebaits csapat által felkínált étvevőhelyeken).

Amennyiben a termék nincs raktáron, azonban a termék mellett a weboldalon fel van tüntetve, hogy utánrendelhető, a gyártási idő maximum 3 hetet vesz igénybe. Egyedi kívánság alapján elkészítendő termék esetében a gyártás hosszabb időt is igénybe vehet (2-6 hét), attól függően, hogy a kiválasztott egyedi terméksajátosságok elkészítése mennyire időigényes feladat. A beszerzés és a gyártás folyamatáról ebben az esetben a Vásárlót részletesen tájékoztatjuk, az elkészült termék szállítása megegyezés szerint történik. Kérünk, hogy rendeléskor az egyedi terméked gyártásához szükséges időt vedd figyelembe!

3.4. A még ki nem fizetett rendelés módosítására vagy lemondására a megrendelt termékek futárszolgálatnak való átadása előtt lehetőség van. Ezen szándékot a info@delusivebaits.com címen lehet jelezni. A futárszolgálatnak kizárólag kifizetett termék kerül átadásra. Kifizetett, a még futárszolgálatnak át nem adott rendelés esetén, a rendelés lemondása az info@delusivebaits.com címen lehetséges, a vételár az itt egyeztetett módon kerül visszafizetésre. A futárszolgálatnak már átadott rendelés esetén a “4.6. Vásárlástól való elállás joga” pontban leírtak az irányadóak.

3.5. A Delusivebaits márka nagy hangsúlyt fektet termékei biztonságos és gyors szállítására, célunk, hogy minőségi csomagolású termékeinkkel és technológiánkkal megkönnyítsük az internetes vásárlást. A szállítás pontos dátumáról kollégáink e-mailben értesítenek („Szállítási értesítő” tárgyú e-mail). A megrendelt termékeket belföldi szállítás esetén GLS, nemzetközi szállítás esetén DPD futárszolgálattal szállítjuk.Szállítási díjaink Magyarországra (bruttó árak, magyar forintban):
0 – 10.000.-Forint végösszegű megrendelésig a szállítás 1270.-Ft
10.000.-Forint végösszegű megrendelés felett a kiszállítás ingyenes. Ha a személyes átvételi módot választotta, akkor a szállítás ingyenes.

Az aktuális díjszabást az Európai Unió tagállamaiba az alábbi táblázat tartalmazza:

1. zóna	2. zóna	3. zóna	4. zóna
13,89 €	18,29 €	25,49 €	38,30 €

Zóna	Ország (várható tranzitidő*)
1. zóna	Ausztria (1-2), Horvátország (1-2), Szlovákia (1-2), Szlovénia (1-2)
2. zóna	Belgium (3-4), Csehország (2-3), Hollandia (3-4), Lengyelország (3), Litvánia (4-5), Németország (2-3), Románia (2)
3. zóna	Bulgária (3), Dánia (4),Egyesült Királyság (4-5),  Észtország (4-5), Franciaország (4), Írország (5), Lettország (6), Luxemburg (3-4), Olaszország (3-4), Svédország (4-5)
4. zóna	Görögország** (3), Finnország (4-5), Portugália (4-5), Spanyolország (4-5)

*A várható tranzitidők az országok mellett zárójelben találhatók. A szállítási idők nem garantáltak.

** Görögország esetében Kréta szigetére 3,6 €, a többi szigetre 11 € felárat számítunk fel. Európai Unión kívüli országokba történő rendelés esetén az aktuális szállítási részletekről

Európai Unión kívüli országokba történő rendelés esetén az aktuális szállítási részletekről (díj, várható szállítási idő) az info@delusivebaits.com e-mail címen érdeklődjön.

3.6. A Vásárló késedelem nélkül köteles meggyőződni, hogy a kiszállított áru mind mennyiségileg, mind minőségileg megfelel a megrendelésben meghatározottaknak. A Szolgáltató szállítója a megrendelt árut sérülésmentes, bontatlan, eredeti csomagolásban szállítja ki a visszaigazolásban szereplő címre. Sérülésmentes, bontatlan, eredeti csomagnak csak az minősül, ami a Szolgáltató által alkalmazott biztonsági szalaggal van ellátva. Amennyiben a Vásárló bármi sérülést, eltérést tapasztalna a külső csomagoláson, a szállító a Vásárló kérésére köteles tételesen átadni az árut és a helyszínen jegyzőkönyvet felvenni. A szállítmány esetleges hiányosságát, kérjük, jelezze a info@delusivebaits.com e-mailben a cégünknél.

4. GARANCIA, SZAVATOSSÁG, ELÁLLÁS JOGA

Köszönjük, hogy a prémium minőségű Delusivebaits termékek közül választott!

A Delusivebaits márka termékei 100 % kézműves termékek, melyekhez minőségi anyagokat használunk fel. A Delusivebaits termékei egytől egyig Magyarországon készülnek, saját műhelyünkben, kézi készítéssel, ennek köszönhetően nincs két tökéletesen egyforma darab.

4.1. A Szolgáltató a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény valamint a 45/2014. (II.26.) Kormányrendelet alapján az alábbiak szerint szavatosságra és jótállásra köteles.

4.2. Garancia időtartama: Termékeinkre a vásárlástól számított 6 hónapig vállalunk garanciát. Amennyiben a vásárlás napjától számított 6 hónapon belül, bármilyen rendellenességet, hibát észlel, azt kérem, késedelem nélkül jelezze az alábbi elérhetőségen: info@delusivebaits.com.

Az igény érvényesítésének feltétele a vásárlásról szóló számla megléte is. A vásárlás napjától számított 6 hónapon túl, a 2 éves szavatossági időtartam végéig kétség, vita esetén a vásárló saját költségén bizonyíthatja, hogy a meghibásodás oka gyártási hiba és már eladáskor benne volt a termékben.

4.3. Garancia feltétele: Garantáljuk, hogy a Delusivebaits termékek új, minőségi, eredeti, kézzel készített, hibátlan termékek. A nem rendeltetésszerű használatból fakadó hibák, sérülések nem képezik a garancia részét.

4.4. Garancia biztosítása: A garanciát a következő módokon tudja érvényesíteni:

• A termék javítása, amennyiben lehetséges,
• A termék cseréje, amennyiben nem javítható,
• A termék árának visszatérítése, amennyiben sem a javítás, sem a csere nem lehetséges.

A következő esetekben nem érvényesíthető a garancia:

• Nem rendeltetésnek megfelelő használatból fakadó termékhiba, tönkremenetel,
• Hosszantartó, erőteljes környezeti hatásból (UV sugárzás) bekövetkezett fakulás, színvesztés, színváltozás.
• Jogosulatlan személy által elvégzett bármilyen beavatkozás, javítási kísérlet vagy változtatás, beleértve a termék feszítését,
• Ha a termék csökkent értékű (azaz a leárazás oka minőségi hiba).

4.5. Garancia nem terjed ki:

• A termék borítását képező műgyanta rétegen található apróbb levegőzárványok, melyek érdemben nem befolyásolják a termék megjelenését,
• A kézműves gyártásból fakadó kisebb küllem hibák (festés, gyantázás, apróbb alak/méret eltérések).

4.6. Vásárlástól való elállás joga: Online megrendelés esetén a kézhez vétel napjától számított 14 napon belül a vásárlástól elállhat. Az elállási jog gyakorlásához kérem, értesítsen minket e-mailben az info@delusivebaits.com címen az elállási szándékáról, a termék visszaküldésének napjáról (ha van csomagszámról) és a visszafizetés módjáról.

A termék hibátlan állapotban történő visszajuttatásának költségei a vevőt terhelik. Amennyiben a termék kifogástalan állapotban kerül visszaküldésre, a termék vételárát az előre megadott módon visszatérítjük.

4.7. Jogérvényesítési lehetőségek

Fogyasztói jogaival kapcsolatosan részletesen tájékozódhat az alábbi elérhetőségeken:

http://fogyasztovedelem.kormany.hu/
A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumba olvadt. Az átalakulás következtében az elsőfokú fogyasztóvédelmi hatósági feladatok a kormányhivataloktól átkerültek a járási hivatalokhoz, így tehát a fogyasztók 2017. január 1-től panaszaikkal elsősorban a területileg illetékes járási hivatalokhoz fordulhatnak. Elérhetőségeket itt találhatnak: http://jarasinfo.gov.hu/ A másodfokú hatósági feladatok – amelyeket korábban az NFH látott el – országos illetékességgel a Pest Megyei Kormányhivatalhoz kerültek.

Európai Fogyasztói Központ – http://magyarefk.hu/
Az Európai Fogyasztói Központok Hálózatának magyarországi szervezete egy európai uniós hálózat tagjaként a határon átnyúló fogyasztóvédelemben, a határon átnyúló fogyasztói panaszok megoldásában és a fogyasztók tájékoztatásában tölt be fontos szerepet.

Online vitarendendezés
https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show
Ezt az internetalapú platformot az EU azoknak a fogyasztóknak hozta létre, akik panasszal kívánnak élni az általuk online vásárolt termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban, és fel szeretnének kérni egy semleges harmadik felet (vitarendezési testületet) a panasz kezelésére.

5. EGYEBEK

5.1. A Vásárló weboldalról történő megrendelése feltételezi, hogy a Vásárló az elektronikus kereskedelemre vonatkozó technikai valamint jogszabályi ismeretekkel rendelkezik. Ezen ismeretek hiányából, valamint az elektronikus termékek hibájából, az informatikai, távközlési szolgáltatónak felróható hibákért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.

5.2. A Szolgáltató nem felelős semmilyen kárért, amely a Weboldalra való csatlakozás miatt következett be. Vásárlót terheli a számítógépe, illetve az azon található adatok védelmének kötelezettsége.

5.3. A Webshopban minden áru képpel és részletes termékleírással kerül bemutatásra, amely megkönnyíti a Vásárló számára az áru kiválasztását és a vásárlás melletti döntést. Mindezek mellett felhívjuk a figyelmet arra, hogy az oldalakon található képek csak illusztráció céljára szolgálnak, a tényleges termékek eltérhetnek a képen látottaktól.

5.4. A Webshop az árváltozás jogát fenntartja, minden előzetes bejelentés nélkül. Áraink, illetve termékeink folyamatosan változhatnak, bővülhetnek. Árváltozás esetén a már megrendelt árut a rendeléskori áron szállítjuk.

5.5. A Webshopban olykor akciókat kínálunk, az egyes akciókat a webáruház egyértelműen feltünteti, az akció keretébe tartozó termékek, és a vonatkozó kedvezmények megjelölésével. Az akciós áruk esetében az akció minden esetben a megadott dátumig, vagy a készlet erejéig érvényes.

5.6. A Szolgáltató bármikor jogosult jelen ÁSZF feltételeit módosítani. Az esetleges módosítás a Weboldalon való megjelenéssel egyidejűleg lép hatályba. Az ÁSZF módosítása azonban nem érinti a már létrejött szerződéseket, és az azokban rögzített feltételeket.

5.7. Jelen Általános Szerződési Feltételek alapján létrejött jogokból és kötelezettségekből eredő valamennyi jogvitára vonatkozóan – értékhatártól függően – a Pesti Központi Kerületi Bíróság rendelkezik kizárólagos hatáskörrel és illetékességgel, amennyiben kényszerítő törvényi rendelkezés alapján más bíróság hatásköre vagy illetékessége nem áll fenn. A Szolgáltató és Vásárlói, szerződéses partnerei között fennálló kapcsolatokban kizárólag a Magyar Köztársaság joga alkalmazandó. Az esetlegesen felmerülő jogvitákat a Felek megpróbálják először tárgyalásos úton, egyeztetéssel megoldani.

5.8. Vásárló a Szolgáltatóval szemben fennálló, jelen ÁSZF-ből eredő jogvitáit peres, továbbá más jogi úton is érvényesítheti, valamint jogosult a Szolgáltató székhelye szerint illetékes, Budapesti Békéltető Testület eljárását kezdeményezni.

A Budapesti Békéltető Testület székhelye:
1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.
Levelezési cím: 1253 Budapest, Pf.: 10.
E-mail cím: bekelteto.testulet@bkik.hu
Fax: 06 (1) 488 21 86
Telefon: 06 (1) 488 21 31

Utolsó módosítás: 2018. december 22.